آموزش انگلیسی با فیلم جنگ ستارگان-آخرین جدای (قسمت ۳)

در این سری از آموزش ها قصد داریم با استفاده از فیلم جنگ ستارگان: آخرین جدای نکات آموزشی موجود در فیلم را یاد بگیریم. ۱٫ کلیک ویدئویی این بخش را بدون زیرنویس ببینید. ۲٫ متن انگلیسی را به همراه ترجمه و لغات آن (برای معنی لغات جدید بر روی آنها کلیک کنید) مطالعه کنید. ۳٫ سعی کنید تست کلوز آخر آموزش را انجام دهید.

 

Look out!

مواظب باش!
Bombs away!
بمب ها رها شدند!
Direct hit! Dreadnought down!
درست به هدف! سفینه مادر نابود شد!
FEMALE MONITOR: General, Supreme Leader Snoke is making contact from his ship.
ژنرال، رهبر اعظم اسنوک از سفینه خودشون با شما تماس گرفتند
Excellent.
عالیه
I’ll take it in my chambers.
تو اتاق خودم دریافت می کنم
General Hux.
ژنرال هاکس
(INHALES SHAKILY) Ah, good. Supreme Lea…
آه، رهبر اعظ…
SNOKE: My disappointment.
ناامیدی من
in your performance cannot be overstated.
از عملکرد شما بیشتر از این نمی شه
They can’t get away, Supreme Leader.
اونها نمی تونند فرار کنند رهبر اعظم
We have them tied on the end of a string.
ته مسیر گیرشون میندازیم
Rey!
!ری
Well done, pal.
آفرین پل
“Finn naked leaking bag”?
فین برهنه کیسه خیس
What? Did you fry a chip?
چی؟ یکی از چیپ هات سوخته؟
Finn! Finn, buddy.
فین، فین، رفیق
It’s so good to see you.
از دیدنت خوشحالم
What? Let’s…
چی؟ بیا…
We need to get you dressed. Come on.
باید لباس تنت کنیم. بیا اینجا.
You must have a thousand questions.
باید هزار تا سؤال داشته باشی.
Where’s Rey?
ری کجاست؟
REY: Master Skywalker?
استاد اسکای واکر؟
انجام تست کلوز
cham‧ber /ˈtʃeɪmbə $ -ər/  noun ENCLOSED SPACE [countable] an enclosed space, especially in your body or inside a machine a combustion chamber The heart has four chambers.
dis‧ap‧point‧ment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/  noun ۱ [uncountable] a feeling of unhappiness because something is not as good as you expected, or has not happened in the way you hoped He could see the disappointment in her eyes.
o‧ver‧state /ˌəʊvəˈsteɪt $ ˌoʊvər-/ verb [transitive] to talk about something in a way that makes it seem more important, serious etc than it really is SYNexaggerate OPP understate To say that all motorists speed in residential areas is overstating the case. The importance of a child’s early years cannot be overstated (=is very important).     اغراق کردن، غلو کردن
leak /liːk/  verb [intransitive, transitive] if a container, pipe, roof etc leaks, or if it leaks gas, liquid etc, there is a small hole or crack in it that lets gas or liquid flow through The roof is leaking. A tanker is leaking oil off the coast of Scotland.
Fry =  Slang To destroy (electronic circuitry) with excessive heat or current: “a power surge to the computer that fried anumber of sensitive electronic components” (Erik Sandberg-Diment). سوزاندن، از بین بردن
دسته بندی: کلیپ های سینمایی
امتیاز کاربران:
Rate this post